Adhyay 3 • Shlok 74

छंU0—कगिU कथा सकल बिलôकि गUरि मय„ NUदय¡ पद पंक` ˇरेU। ि`ि `ô» पावक देगU गUरि पद लीन भ§ `ग¡U न¤गU ¨िररेU॥ नर बिबिˇ कर्म ुˇर्म बगयU मि सôकपýद सब ˆया»गŒU। बिSवास करि कगU दास ियलसी राम पद ुनयरा»गŒU॥

Roman Transliteration (IAST)

Chaṁ.: kahi kathŒ sakala biloki hari mukha hṛdaya¡ pada paṅkaja dhare, taji joga pŒvaka deha hari pada līna bhai jaha ¡ nahi ò phire. nara bibidha karma adharma bahu mata sokaprada saba tyŒgahµu, bisvŒsa kari kaha dŒsa tulasī rŒma pada anurŒgahµu.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

After telling the whole story she gazed on the Lord’s countenance and imprinted the image of His lotus feet on her heart; and casting her body in the fire of Yoga she entered Ýr¶ Hari’s state wherefrom there is no return. “O men, abandon your varied activities, sins and diverse creeds, which all give birth to sorrow, and with genuine faith,” says Tulas¶dŒsa, “ be devoted to the feet of Ýr¶ RŒma.”

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 3 Overview