दô0—पयर§नि सघान ुôंU `ल बे»ि न पा§ु मर्म। मायाछóा न दे„ि०े `ासेउ नि»र्यन बýrा्॥ 39 (क)॥ सय„ी मीन सब ०करस ुिि ु»ाˇ `ल मागिंU। `था ˇर्मसील‹गU केर दिन सय„ सं`यि `ा¤गU॥ 39 („)॥
puraini saghana o¢a jala begi na pŒia marma, mŒyŒchanna na dekhiai jaise ¡ nirguna brahma.39(A). sukhī mīna saba ekarasa ati agŒdha jala mŒhi ò, jathŒ dharmasīlanha ke dina sukha sañjuta jŒhi ò.39(B).
Translations
English Translations
1
Covered by dense lotus leaves the water could not be easily discerned, even as the attributeless Brahma is not perceived when veiled by MŒyŒ (Ignorance). All the fish that had their abode in the fathomless water of the lake were uniformly happy, even as the virtuous ever pass their days peacefully. (39 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.