Adhyay 3 • Shlok 10

छंU0—िन पयलक निर्भर पýेम पŒरन नयन मय„ पंक` दि०। मन ‚यान »यन »ôिीि पýभय माउ दी„ `प िप का कि०॥ `प `ô» ˇर्म समŒगU िेउ नर भ»िि ुनयपम पावर्§। रघायबीर चरिि पयनीि निसि दिन दास ियलसी »ावर्§॥

Roman Transliteration (IAST)

Chaṁ.: tana pulaka nirbhara prema pµurana nayana mukha paṅkaja die. mana gyŒna guna gotīta prabhu maī¡ dīkha japa tapa kŒ kie, japa joga dharma samµuha te ¡ nara bhagati anupama pŒvaī. raghubīra carita punīta nisi dina dŒsa tulasī gŒvaī,

Translations

English Translations 1
Gita Press English

Thrilling all over with excess love, the sage rivetted his eyes on the Lord’s lotus face. He thought to himself,”What prayers did I mutter and what austerity did I perform that I was enabled to behold with my own eyes the Lord who is beyond all knowledge and transcends the three Gu˜as as well as the senses and mind. It is through Japa (muttering of prayers). Yoga (concentration of mind) and a host of religious observances that man acquires devotion, which is incomparable ( as a means of God-Realization). So does Tulas¶dŒsa sing the all-holy exploits of Ýr¶ RŒma (the Hero of Raghu’s line) day and night.

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 3 Overview