दô0—राम राम कगिU िनय ि`¤गU पाव¤गU पद निर्बान। करि 'Uपाय रिपय मारेU छन मगय¡U कहरपानिˇान॥ 20 (क)॥ गUरािि बरा¤गU सयमन सयर बा`¤गU »»न निसान। ुSियिि करि करि सब चले सôभिि बिबिˇ बिमान॥ 20 („)॥
rŒma rŒma kahi tanu tajahi ò pŒvahi ò pada nirbŒna, kari upŒya ripu mµŒre chana mahu ¡ kṛpŒnidhŒna.20(A). haraṣita baraṣahiò sumana sura bŒjahi ò gagana nisŒna, astuti kari kari saba cale sobhita bibidha bimŒna.20(B).
Translations
English Translations
1
They quitted their body crying “RŒma! RŒma!!” and thereby attained the state of eternal bliss. Falling back upon this device the Ocean of Mercy killed the enemy in an instant. The gods in their exultation rained down flowers and kettle-drums sounded in the heavens. And hymning their praises one after another they all left, shining in their cars of various patterns. (20 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.