दô0—बिरगU बिकल बलगUीन मôगिU `ानेसि निपंU ुकेरल। सगिUि बिपिन मˇयकर „» मदन की‹गU ब»मेल॥ 37 (क)॥ दे„ि »य'U भýािा सगिUि िासय दŒि सयनि बाि। ˙ेUरा की‹गे'U मनगय¡U िब कंUकयर गUंUकि मन`ाि॥ 37 („)॥
biraha bikala balahīna mohi jŒnesi nipa¢a akela, sahita bipina madhukara khaga madana kīnha bagamela.37(A). dekhi gayau bhrŒtŒ sahita tŒsu dµuta suni bŒta, ḍerŒ kīnheu manahu ¡ taba ka¢aku ha¢aki manajŒta.37(B).
Translations
English Translations
1
“ When the god of love found me tortured by separation, languishing and all alone, he rushed against me with the verdant forest, bees and birds for his army. His spy (the wind), however, has seen me with my brother and on his report the mind-born Cupid has held up his advancing army and besieged me as it were.” (37 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.