दô0—िाि िीनि ुिि पýबल „ल काम कýरôˇ ुLर लôभ। मयनि बि‚यान ˇाम मन करगिंU निमिा मगय¡U छôभ॥ 38(क)॥ लôभ केउर §‘छा दंभ बल काम केउर केरवल नारि। कýरôˇ केउर पLरा बचन बल मयनिबर कगUगिंU बिचारि॥ 38 („)॥
702 * ŚR’ RMACARITAMNASA* tŒta tīni ati prabala khala kŒma krodha aru lobha, muni bigyŒna dhŒma mana karahiò nimiṣa mahu¡ chobha.38(A). lobha ke ¡ icchŒ dambha bala kŒma ke ¡ kevala nŒri, krodha ke¡ paruṣa bacana bala munibara kahahi ò bicŒri.38(B).
Translations
English Translations
1
“Brother, there are three evils most formidable of all—lust, anger and greed. In an instant they distract the mind of hermits who are the very repositories of wisdom. The weapons of greed are desire and hypocrisy, of lust naught but woman; while anger’s weapon is harsh speech: so declare the great sages after deep thought.” (38 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.