चौ0—ुिि पýसóा रघायनाथगिU `ानी । पयनि नारद बôले महदय बानी॥ राम `बगिंU पýेरेU'U नि` माया । मôगेUगयU मôगिU सयनगयU रघायराया॥ 1॥ िब बिबागU माउ चागU'¡U की‹गUा । पýभय केरगिU कारन कराU न दी‹गUा॥ सयनय मयनि िôगिU कगU'¡U सगUरôसा । भ`¤गU `े मôगिU ि`ि सकल भरôसा॥ 2॥ कर'¡U सदा िि‹गU कार र„वारी । `िमि बालक रा„§ मगUिारी॥ »गU सिसय ब‘छ ुनल ुगिU ˇार्§ । िग¡U रा„§ `ननी ुर»ार्§॥ 3॥ पýौÉ‚U भ०¡ िेगिU सयि पर मािा । पýीिि कर§ न¤गU पाछिलि बािा॥ मôरेउU पýौÉ‚U िनय सम ‚यानी । बालक सयि सम दास ुमानी॥ 4॥ `नगिU मôर बल नि` बल िागUी । दयगयU कग¡U काम कýरôˇ रिपय ुागUी॥ यगU बिचारि पं˙िUि मôगिU भ`गUीउ । पा०गय¡U ‚यान भ»िि न¤गU ि`गUीउ॥ 5॥
ati prasanna raghunŒthahi jŒnī, puni nŒrada bole mṛdu bŒnī. rŒma jabahi ò prereu nija mŒyŒ, mohehu mohi sunahu raghurŒyŒ.1. taba bibŒha maiò cŒhau¡ kīnhŒ, prabhu kehi kŒrana karai na dīnhŒ. sunu muni tohi kahau¡ saharosŒ, bhajahi ò je mohi taji sakala bharosŒ.2. karau¡ sadŒ tinha kai rakhavŒrī, jimi bŒlaka rŒkhai mahatŒrī. gaha sisu baccha anala ahi dhŒī, taha ¡ rŒkhai jananī aragŒī.3. prauRha bhae¡ tehi suta para mŒtŒ, prīti karai nahi ò pŒchili bŒtŒ. more¡ prauRha tanaya sama gyŒnī, bŒlaka suta sama dŒsa amŒnī.4. janahi mora bala nija bala tŒhī, duhu kaha ¡ kŒma krodha ripu Œhī. yaha bicŒri paṁḍita mohi bhajahī ¡, pŒehu ¡ gyŒna bhagati nahi ò tajahī ¡.5.
Translations
English Translations
1
Seeing the Lord of Raghus so highly pleased, NŒrada spoke again in gentle tones— ” Listen, O RŒma: when You impelled Your MŒyŒ (deluding potency) and infatuated me, O Lord of Raghus, I wanted to marry. Why, then, did You not let me accomplish my desire ?” “ Listen, O sage: I tell you with all the emphasis at My command that I always take care of those who worship Me with undivided faith, even as a mother tends her child. If an infant child runs to catch hold of fire or a snake, the mother rescues it by drawing it aside. When, however, her son has grown up she loves him no doubt, but not as before. The wise are like My grown up sons, while humble devotees are like My infant children. A devotee depends on Me, while the former ( a wise man) depends on his own strength; and both have to face enemies like lust and anger. Pondering thus the prudent adore Me and never take leave of devotion even after attaining wisdom. (1—5)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.