चौ0—सयनगयU 'Uदार सगU` रघायनायक । सयंदर ु»म सय»म बर दायक॥ देगयU ०क बर मा»'¡U Sवामी ।`lपि `ानि ुंिर`ामी॥ 1॥ `ानगयU मयनि ियगU मôर सयभा“र । `न सन कबगय¡U कि कर'¡U दयरा“र॥ कवन बSिय ुसि पिýय मôगिU ला»ी। `ô मयनिबर न सकगयU ियगU मा»ी॥ 2॥ `न कगय¡U कछयU ुदेय नगिंU मôरेउU । ुस बिSवास ि`गयU `नि भôरेउU॥ िब नारद बôले गUरार्§ । ुस बर मा»'¡U कर'¡U ÉिU˘Uार्§॥ 3॥ `lपि पýभय केर नाम ुनेका । Ÿायिि कगU ुˇिक ०क िेउ ०का॥ राम सकल नाम‹गU िे ुˇिका। गUô'U नाथ ुघा „» »न बˇिका॥ 4॥
sunahu udŒra sahaja raghunŒyaka, sundara agama sugama bara dŒyaka. dehu eka bara mŒgau¡ svŒmī, jadyapi jŒnata antarajŒmī.1. jŒnahu muni tumha mora subhŒµu, jana sana kabahu ¡ ki karau ¡ durŒµu. kavana bastu asi priya mohi lŒgī, jo munibara na sakahu tumha mŒgī.2. jana kahu¡ kachu adeya nahi ò more¡, asa bisvŒsa tajahu jani bhore ¡. taba nŒrada bole haraṣŒī, asa bara mŒgau ¡ karau ¡ ḍhi¢hŒī.3. jadyapi prabhu ke nŒma anekŒ, śruti kaha adhika eka te ¡ ekŒ. rŒma sakala nŒmanha te adhikŒ, hou nŒtha agha khaga gana badhikŒ.4.
Translations
English Translations
1
“ Listen, O Lord of Raghus, generous by nature as You are: You confer delightful boons that are unattainable as well as those that are attainable. Grant me, my master, only one boon that I ask of You, even though You already know it (even without my asking), indwelling as You do the hearts of all.” “ You know my disposition, dear sage: do I ever hide anything from my devotees ? What object do I hold so dear, O chief of sages, that you may not ask it of Me ? There is nothing which I may withhold from my votary: never give up this belief even by mistake.” Then NŒrada gladly said, “This is the boon I presume to ask: even though my lord has many names, each greater than the rest, as the Vedas declare, let the name RMA, my lord, surpass all other names in exterminating the whole brood of sins even as a fowler kills an entire flock of birds. (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.