छंU0—बिˇि बाम की करनी क˘िUन `े¤गU मािय की‹गUी बावरी। िेगिU रािि पयनि पयनि कर¤गU पýभय सादर सरगUना रावरी॥ ियलसी न ियगU सô राम पýीिमय कगUिय गUौउ सौउगेउU कि०¡। परिनाम मं»ल `ानि ुपने ुानि० ˇीर`य गिU०¡॥
chaṁ.: bidhi bŒma kī karanī ka¢hina jehi ò mŒtu kīnhī bŒvarī, tehi rŒti puni puni karahi ò prabhu sŒdara sarahanŒ rŒvarī. tulasī na tumha so rŒma prītamu kahatu hau ¡ sau ¡ he¡ kie¡ , parinŒma maṅgala jŒni apane Œnie dhīraju hie ¡ .
Translations
English Translations
1
"Cruel indeed are the doings of an adverse fate, which drove mother Kaikey¶ mad. The Lord reverently praised you again and again that night. There is no one, says Tulas¶dŒsa, so supremely dear to Ýr¶ RŒma as you are: I declare this on oath. Therefore, be assured that all will be well in the end and take courage in your heart."
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.