छंU0—ला»े सरागUन भा» सब ुनयरा» बचन सयनावगUीउ। बôलनि मिलनि सिय राम चरन सनेगयU ल„ि सय„य पावगUीउ॥ नर नारि निदरगिंU नेगयU नि` सयनि कôल भि„नि की »िरा। ियलसी कहरपा रघायबंसमनि की लôगU ला लौका ििरा॥
Chaṁ.: lŒge sarŒhana bhŒga saba anurŒga bacana sunŒvahī ¡, bolani milani siya rŒma carana sanehu lakhi sukhu pŒvahī ¡. nara nŒri nidarahi ò nehu nija suni kola bhillani kī girŒ, tulasī kṛpŒ raghubaṁsamani kī loha lai laukŒ tirŒ.
Translations
English Translations
1
All began to extol the good fortune of the foresters and addressed them in terms of endearment. Everyone rejoiced to hear their talk and behold their polite manners as well as their devotion to the feet of S¶tŒ and RŒma. Men and women deprecated their own love when they heard the talk of the Kolas and Bh¶las. It was through the grace of Ýr¶ RŒma (the Jewel of Raghu’s line), says Tulas¶dŒsa, that a block of iron floated with a boat loaded on it.*
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.