छंU0 —ियगUरेउU ुनय»ýगU िाि कानन `ाि सब सय„य पा§गUौउ। पýििपालि ुायसय कयरसल दे„न पाय पयनि ¨िररि ुा§गUौउ॥ `ननीउ सकल परििôाि परि परि पाय¡ करि बिनिी घानी। ियलसी करेUगय सô§ `िनय `े¤गU कयरसली रगU¤गU कôसल ˇनी॥
Chaṁ.: tumhare¡ anugraha tŒta kŒnana jŒta saba sukhu pŒihau ¡, pratipŒli Œyasu kusala dekhana pŒya puni phiri Œihau ¡. jananī¡ sakala paritoṣi pari pari pŒya ¡ kari binatī ghanī, tulasī karehu soi jatanu jehi ò kusalī rahahi ò kosala dhanī.
Translations
English Translations
1
“By your grace, dear father, I shall have all sorts of comforts on my journey and having obeyed your commands shall come back safe to behold your lotus feet once more.” Nay, consoling all my mothers fall at their feet again and again and with profuse entreaties make every effort—says Tulas¶dŒsa—to see that the lord of AyodhyŒ (my father) passes his days happily.
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.