Adhyay 2 • Shlok 90
दô0—»§ मयLरछा रामगिU सयमिरि नहप ¨िररि करवंU ली‹गU। सचिव राम ुा»मन कगिU बिनय समय सम की‹गU॥ 43॥
Roman Transliteration (IAST)
gai muruchŒ rŒmahi sumiri nṛpa phiri karava¢a līnha, saciva rŒma Œgamana kahi binaya samaya sama kīnha.43
Translations
English Translations
1
Gita Press
English
The king’s spell of unconsciousness now left him; he remembered RŒma and then changed sides. And the minister (Sumantra) informed him of Ýr¶ RŒma’s arrival and made humble submission to him in words appropriate to the occasion. (43)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.