Adhyay 2 • Shlok 15

चौ0—गUराि मयनीस कगेU'U महदय बानी । ुानगयU सकल सयिीरथ पानी॥ ुौाˇ मŒल ¨Œरल ¨रल पाना । कगेU नाम »नि मं»ल नाना॥ 1॥ चामर चरम बसन बगयU भा¡िी । रôम पांU पंU ु»निि `ािी॥ मनि»न मं»ल बSिय ुनेका । `ô `» `ô»य भŒप ुभिोका॥ 2॥ बेद बिदिि कगि सकल बिˇाना । कगेU'U रचगयU पयर बिबिˇ बििाना॥ स¨रल रसाल पŒ»¨रल केररा । रôपगयU बीथि‹गU पयर चगय¡U ¨ेररा॥ 3॥ रचगयU मं`य मनि चौकेउर चारूर । कगUगयU बनावन बे»ि ब`ारूर॥ पŒ`गयU »नपिि »यर कयरलदेवा । सब बिˇि करगयU भŒमिसयर सेवा॥ 4॥

Roman Transliteration (IAST)

haraṣi munīsa kaheu mṛdu bŒnī, Œnahu sakala sutīratha pŒnī. auṣadha mµula phµula phala pŒnŒ, kahe nŒma gani maṅgala nŒnŒ.1. cŒmara carama basana bahu bhŒ ¡tī, roma pŒ¢a pa¢a aganita jŒtī. manigana maṅgala bastu anekŒ, jo jaga jogu bhµupa abhiṣekŒ.2. beda bidita kahi sakala bidhŒnŒ, kaheu racahu pura bibidha bitŒnŒ. saphala rasŒla pµugaphala kerŒ, ropahu bīthinha pura cahu ¡ pherŒ.3. racahu mañju mani cauke ¡ cŒrµu, k ahahu banŒvana begi bajŒrµu. pµujahu ganapati gura kuladevŒ, saba bidhi karahu bhµumisura sevŒ.4.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

The great sage Vasiƒ¢ha gladly said in soft accents, “Fetch water from all principal sacred places.” And then he enumerated by name a number of auspicious objects such as herbs, roots, flowers, fruits, leaves, chowries, deerskins, and draperies of various kinds including countless varieties of woollen and silken textiles, jewels and numerous other articles of good omen which were considered useful in this world for the coronation of a king. Detailing all the procedure laid down in the Vedas he said, “Erect canopies of all sorts in the city and transplant in the streets on all sides trees of the mango, arecanut and plantain with fruits. Paint beautiful designs on the floors filling them with costly jewels and tell the people to decorate the bazar promptly. Worship Lord Ga˜eÜa and your preceptor as well as the tutelary deity and render service in every form to the BrŒhma˜as, the very gods on earth.” (1—4)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 2 Overview