Adhyay 2 • Shlok 568

दô0—निरवˇि »यन निLरपम पयLराय भरिय भरि सम `ानि। कगिUु सयमेLर कि सेर सम कबिकयरल मिि सकयरचानि॥ 288॥

Roman Transliteration (IAST)

niravadhi guna nirupama puruṣu bharatu bharata sama jŒni, kahia sumeru ki sera sama kabikula mati sakucŒni.288.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

“Possessed of infinite virtues and a man above comparison, know Bharata alone moon is even rarer. Hence the conduct of Bharata has been likened to the same. 610 * ÝR” RMACARITAMNASA* to be the like of Bharata. Can Mount Sumeru be likened to a seer?* Hence the wit of the race of poets was confused (in finding a comparison for him). (288)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 2 Overview