Adhyay 2 • Shlok 149
दô0—समयÛिा सयमि˜ा¡ राम सिय रूरपय सयसीलय सयभा'U। नहप सनेगयU ल„ि ˇयने'U सिLर पापिनि दी‹गU कयरदा'U॥ 73॥
Roman Transliteration (IAST)
samujhi sumitrŒ ¡ rŒma siya rµupu susīlu subhŒu, nṛpa sanehu lakhi dhuneu siru pŒpini dīnha kudŒu.73.
Translations
English Translations
1
Gita Press
English
Remembering the beauty, amiability and noble disposition of Ýr¶ RŒma and S¶tŒ and considering the king’s affection for Them, SumitrŒ beat her head as she perceived that the wicked queen (Kaikey¶) had played him foul. (73)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.