छंU0—`ेगिU भा¡िि सôकयर कलंकयर `ा§ 'Uपाय करि कयरल पालगUी। गU˘िU ¨ेरLर रामगिU `ाि बन `नि बाि दŒसरि चालगUी॥ `िमि भानय बिनय दिनय पýान बिनय िनय चंद बिनय `िमि `ामिनी। ििमि ुवˇ ियलसीदास पýभय बिनय समयÛिा ˇौउ `िय¡ भामिनी॥
Chaṁ. : jehi bhŒ ¡ ti soku kalaṅku jŒi upŒya kari kula pŒlahī, ha¢hi pheru rŒmahi jŒta bana jani bŒta dµusari cŒlahī. jimi bhŒnu binu dinu prŒna binu tanu canda binu jimi jŒminī, timi avadha tulasīdŒsa prabhu binu samujhi dhau¡ jiya¡ bhŒminī.
Translations
English Translations
1
“Devise some means to avert grief and infamy and save your family. Forcibly dissuade RŒma from proceeding to the woods and make no other suggestion. As the day without the sun, as the body without life and the night without the moon, so the city of AyodhyŒ without the Lord of Tulas¶dŒsa, Ýr¶ RŒma! just consider this, O irascible lady.”
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.