Adhyay 2 • Shlok 105
दô0—नव »यंदय रघायबीर मनय रा`य ुलान समान। छŒUंU `ानि बन »वनय सयनि 'Uर ुनंदय ुˇिकान॥ 51॥
Roman Transliteration (IAST)
nava gayandu raghubīra manu rŒju alŒna samŒna, chµu¢a jŒni bana gavanu suni ura anandu adhikŒna.51.
Translations
English Translations
1
Gita Press
English
The mind of Ýr¶ RŒma (the Hero of Raghu’s race) resembled a young elephant (newly caught) with kingship for its chain. When He heard of the proposal for exiling Him to the forest He took Himself as freed and felt overjoyed in His heart. (51)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.