चौ0—भ§ दिनकर कयरल बिंUप कयर˘Uारी । कयरमिि की‹गU सब बिSव दय„ारी॥ भय'U बिादय निादगिU भारी । राम सीय मगिU सयन निगUारी॥ .1॥ बôले ल„न मˇयर महदय बानी । ‚यान बिरा» भ»िि रस सानी॥ कागयU न कô'U सय„ दय„ कर दािा । नि` कहरि करम भô» सबय भýािा॥ .2॥ `ô» बियô» भô» भल मंदा । गिUि ुनगिUि मŠयम भýम ¨ंरदा॥ `नमय मरनय `ग¡U ल»ि `» `ालŒ । संपिि बिपिि करमय ुLर कालŒ॥ .3॥ ˇरनि ˇामय ˇनय पयर परिवारूर । सर»य नरकयर `ग¡U ल»ि ŽयवगUारूर॥ दे„िु सयनिु »यनिु मन मागUी ।मôगU मŒल परमारथय नागUीउ॥ .4॥
bhai dinakara kula bi¢apa ku¢hŒrī, kumati kīnha saba bisva dukhŒrī. bhayau biṣŒdu niṣŒdahi bhŒrī, rŒma sīya mahi sayana nihŒrī.1. bole lakhana madhura mṛdu bŒnī, gyŒna birŒga bhagati rasa sŒnī. kŒhu na kou sukha dukha kara d ŒtŒ, nija kṛta karama bhoga sabu bhrŒtŒ.2. joga biyoga bhoga bhala mandŒ, hita anahita madhyama bhrama phandŒ . janamu maranu jaha ¡ lagi jaga jŒlµu, sampati bipati karamu aru kŒlµu.3. dharani dhŒmu dhanu pura parivŒrµu, saragu naraku jaha¡ lagi byavahŒrµu. dekhia sunia gunia mana mŒhī ¡, moha mµula paramŒrathu nŒhī ¡.4.
Translations
English Translations
1
“The wicked woman has played the axe in felling the tree of the solar race and plunged the whole universe in woe.” The NiƒŒda chief was sore distressed to see RŒma and S¶tŒ sleeping on the ground. Lakƒma˜a spoke to him sweet and gentle words imbued with the nectar of wisdom, dispassion and devotion: “No one is a source of delight or pain to another; everyone reaps the fruit of one’s own actions, brother. Union and separation, pleasurable and painful experiences, friends, foes and neutrals—snares of delusion are these. Even so birth and death, prosperity and adversity, destiny and time and all the illusion of the world; lands, houses, wealth, town and family, heaven and hell, and all the phenomena of the world; nay, whatever is seen, heard or thought of with the mind has its root in ignorance: nothing exists in reality.” (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.