चौ0—ुमर ना» ¤कनर दिसिपाला । चि˜ाकŒरंU ुा० िेगिU काला॥ राम पýनामय की‹गU सब कागŒU । मयदिि देव लगिU लôचन लागŒU॥ .1॥ बराि सयमन कगU देव समा`Œ । नाथ सनाथ भ० गUम ुा`Œ॥ करि बिनिी दय„ दयसगU सयना० । गUरािि नि` नि` सदन सिˇा०॥ .2॥ चि˜ाकŒरंU रघायनंदनय छा० । समाचार सयनि सयनि मयनि ुा०॥ ुावि दे„ि मयदिि मयनिबंहदा । की‹गU दं˙Uवि रघायकयरल चंदा॥ .3॥ मयनि रघायबरगिU ला§ 'Uर लेगUीं । सय¨रल गUôन गिUि ुासिा देगUीउ॥ सिय सौमि˜िा राम छबि दे„¤गU । साˇन सकल स¨रल करि ले„¤गU॥ .4॥
amara nŒga kiṁnara disipŒlŒ, citrakµu¢a Œe tehi kŒlŒ. rŒma pranŒmu kīnha saba kŒhµu, mudita deva lahi locana lŒhµu.1. baraṣi sumana kaha deva samŒjµu, nŒtha sanŒtha bhae hama Œjµu. kari binatī dukha dusaha sunŒe, haraṣita nija nija sadana sidhŒe.2. citrakµu¢a raghunandanu chŒe, samŒcŒra suni suni muni Œe. Œvata dekhi mudita munibṛndŒ, kīnha daṁḍavata raghukula candŒ.3. muni raghubarahi lŒi ura lehī ¡, suphala hona hita Œsiṣa dehī ¡. siya saumitri rŒma chabi dekhahi ò, sŒdhana sakala saphala kari lekhahi ò.4.
Translations
English Translations
1
Gods, NŒgas, Kinnaras and the guardians of the eight quarters flocked to Citrakµu¢a on that occasion. Ýr¶ RŒma made obeisance to them all and the gods were glad to obtain the reward of their eyes. Raining flowers the heavenly host exclaimed, “Lord, we feel secure today!” With great supplication they described their terrible woes, and returned joyfully to their several abodes. Hermits streamed in as they heard the news that Ýr¶ RŒma (the Delighter of Raghus) had taken up His abode at Citrakµu¢a. The moon of the solar race fell prostrate when He saw the holy company coming with a cheerful countenance. The hermits pressed Ýr¶ RŒma (the Chief of Raghu’s line) to their bosom and invoked their blessings on Him just in order to see them come true. As they gazed on the beauty of S¶tŒ, Lakƒma˜a (SumitrŒ’s son) and RŒma, they accounted all their spiritual practices fully rewarded. (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.