Adhyay 2 • Shlok 30

दô0—सभय रानि कगU कगUसि किन कयरसल रामय मगिUपालय। ल„नय भरिय रिपयदमनय सयनि भा कयरबरी 'Uर सालय॥ 13॥

Roman Transliteration (IAST)

sabhaya rŒni kaha kahasi kina kusala rŒmu mahipŒlu, lakhanu bharatu ripudamanu suni bhŒ kubarī ura sŒlu.13.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

Apprehensive of mischief, the queen said to her, “How is it that you do not speak? I hope RŒma and his royal father, Lakƒma˜a, Bharata and Ripudamana (Ýatrughna) are all well?” The hump backed woman (MantharŒ) was pained at heart to hear these words. (13)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 2 Overview