Adhyay 2 • Shlok 309
दô0—पिýया बचन महदय सयनि नहपय चििय'U ुा¡„ि 'Uघारि। िल¨रि मीन मलीन `नय सींचि सीिल बारि॥ 154॥
Roman Transliteration (IAST)
priyŒ bacana mṛdu sunata nṛpu citayau Œ ¡ khi ughŒri, talaphata mīna malīna janu sīñcata sītala bŒri.154.
Translations
English Translations
1
Gita Press
English
Hearing these soft words of his beloved queen, the king opened his eyes and looked up like a writhing wretched fish that had been sprinkled with cold water. (154)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.