Adhyay 2 • Shlok 431

दô0—रामय स¡कôची पýेम बस भरि सपेम पयôˇि। बनी बाि बे»रन चगUिि करिु `िनय छलय सôˇि॥ 217॥

Roman Transliteration (IAST)

544 * ŚR’ RMACARITAMNASA* rŒmu sa ¡kocī prema basa bharata sapema payodhi, banī bŒta begarana cahati karia jatanu chalu sodhi.217.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

“Ýr¶ RŒma is scrupulous by nature and is won by love, while Bharata is an ocean of affection. What has already been accomplished thus threatens to be undone; therefore, finding out some stratagem let us use it as a remedial measure.” (217)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 2 Overview