Adhyay 2 • Shlok 439
दô0—म»बासी नर नारि सयनि ˇाम काम ि`ि ˇा§। दे„ि सरूरप सनेगU सब मयदिि `नम ¨रलय पा§॥ 221॥
Roman Transliteration (IAST)
magabŒsī nara nŒri suni dhŒma kŒma taji dhŒi, dekhi sarµupa saneha saba mudita janama phalu pŒi.221.
Translations
English Translations
1
Gita Press
English
Hearing the news the men and women who lived by the roadside left their 548 * ÝR” RMACARITAMNASA* household work and ran after the royal travellers, and having seen their comely form and affection they all rejoiced on attaining the reward of their life. (221)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.