छंU0—सनमानि सयर मयनि बंदि बा˘े 'Uिर दिसि दे„ि भ०। नभ ˇŒरि „» मह» भŒरि भा»े बिकल पýभय ुाŸाम »०॥ ियलसी 'U˘ेU ुवलôकि कारनय कागU चिि सचकिि रगेU। सब समाचार किराि कôल‹िगU ुा§ िेगिU ुवसर कगेU॥
Chaṁ.: sanamŒni sura muni bandi bai¢he utara disi dekhata bhae, nabha dhµuri khaga mṛga bhµuri bhŒge bikala prabhu Œśrama gae . tulasī u¢he avaloki kŒranu kŒha cita sacakita rahe, saba samŒcŒra kirŒta kolanhi Œi tehi avasara kahe.
Translations
English Translations
1
After adoring the gods and reverencing the hermits He sat down gazing to the north. There was dust in the air and a host of birds and beasts had taken to flight in panic and were making their way to the Lord’s hermitage. Says Tulas¶dŒsa: He stood up when He saw this and wondered in his heart what could be the reason. Presently the Kolas and KirŒtas came and told Him all the news.
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.