Adhyay 2 • Shlok 604

दô0—सेवक कर पद नयन से मय„ सô सागिUबय गUô§। ियलसी पýीिि कि रीिि सयनि सयकबि सरागUगिं सô§॥306॥

Roman Transliteration (IAST)

sevaka kara pada nayana se mukha so sŒhibu hoi, tulasī prīti ki rīti suni sukabi sarŒhahi ò soi.306.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

“Servants should be like hands, feet and eyes; while a master should be like a mouth.* Hearing of this (ideal) way of love (between a master and his servants) good poets offer their tribute to the same.” (306) appearing to accept and appropriate the whole of it to itself, equitably distributes the benefit of it to all the organs by nourishing and revitalizing them in due proportion, so should a master while taking service from his servants and giving none to them in return should nourish them and keep them whole.

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 2 Overview