छंU0—सिय राम पýेम पियŒा पŒरन गUôि `नमय न भरि कô। मयनि मन ु»म `म नियम सम दम बिाम बýि ुाचरि कô॥ दय„ दागU दारिद दंभ दŒान सय`स मिस ुपगUरि कô। कलिकाल ियलसी से स˘U‹िगU गU˘िU राम सनमय„ करि कô॥
Chaṁ.: siya rŒma prema piyµuṣa pµurana hota janamu na bharata ko, muni mana agama jama niyama sama dama biṣama brata Œcarata ko. dukha dŒha dŒrida dambha dµuṣana sujasa misa apaharata ko, kalikŒla tulasī se sa¢hanhi ha¢hi rŒma sanamukha karata ko.
Translations
English Translations
1
If Bharata, who brimmed over with the nectar of devotion to S¶tŒ and Ýr¶ RŒma, had never been born, who would have practised the difficult vow of self-abnegation and austerity and control of the mind and senses, that transcended the imagination even of sages? Who would have dispelled the woes, burning agony, poverty, hypocrisy and other evils of the world through his fair renown; and who in this Kali age would have forcibly diverted the mind of villains like Tulas¶dŒsa towards Ýr¶ RŒma?
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.