चौ0—ुपर गेUिय सयनय सालकयरमारी । कगU'¡U बिचि˜ा कथा बिSिारी॥ `ेगिU कारन ु` ु»यन ुरूरपा । बýrा् भय'U कôसलपयर भŒपा॥ 1॥ `ô पýभय बिपिन ¨िररि ियगU दे„ा । बंˇय समेि ˇरेउU मयनिबेा॥ `ासय चरिि ुवलôकि भवानी । सिी सरीर रगिUगयU बौरानी॥ 2॥ ु`गय¡U न छाया मिंUिि ियगUारी । िासय चरिि सयनय भýम Lर` गUारी॥ लीला की‹िगU `ô िे¤गU ुविारा । सô सब कगिUगU'¡U मिि ुनयसारा॥ 3॥ भरmा` सयनि संकर बानी । सकयरचि सपýेम 'Uमा मयसयकानी॥ ल»े बगयUरि बरना बहाकेरिŒ । सô ुविार भय'U `ेगिU गेUिŒ॥ 4॥
apara hetu sunu saīlakumŒrī, kahau ¡ bicitra kathŒ bistŒrī. jehi kŒrana aja aguna arµupŒ, brahma bhayau kosalapura bhµupŒ.1. jo prabhu bipina phirata tumha dekhŒ, bandhu sameta dhare ¡ munibeṣŒ. jŒsu carita avaloki bhavŒnī, satī sarīra rahihu baµurŒnī.2. ajahu¡ na chŒyŒ mi¢ati tumhŒrī, tŒsu carita sunu bhrama ruja hŒrī. līlŒ kīnhi jo tehi ò avatŒrŒ, so saba kahihau ¡ mati anusŒrŒ.3. bharadvŒja suni saṅkara bŒnī, sakuci saprema umŒ musukŒnī. lage bahuri baranai bṛṣaketµu, so avatŒra bhayau jehi hetµu.4.
Translations
English Translations
1
Hear, O daughter of the mountain-king, another reason why the unbegotten, unqualified and formless Brahma became king of AyodhyŒ. I shall relate at length the marvellous story connected with it. The Lord whom you saw roaming in the forest with His brother (Lakƒma˜a) in the garb of hermits, and whose doings drove you mad in the form of Sat¶ to such an extent that the shadow of that madness haunts you even to this day—hear His exploits, which serve as a cure for the disease of delusion. The sportive deeds that were performed by the Lord in that birth, I shall relate them all to the best of My talents. Hearing Ýa˘kara’s words, O BharadvŒja, UmŒ blushed and smiled with love. Ýiva (who has a bull emblazoned on His standard) then began to relate the cause of the Lord’s descent on that particular occasion. (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.