चौ0—बिcनय `ô सयर गिUि नरिनय ˇारी । सô'U सर्ब‚य `था ˜िापयरारी॥ „ô`§ सô कि ु‚य §व नारी । ‚यानˇाम Ÿाीपिि ुसयरारी॥ 1॥ संभय»िरा पयनि महा न गUôर्§ । सिव सर्ब‚य `ान सबय कôर्§॥ ुस संसय मन भय'U ुपारा । गUô§ न Nदय¡ पýबôˇ पýचारा॥ 2॥ `lपि पý»ंU न कगेU'U भवानी । गUर ुंिर`ामी सब `ानी॥ सयनगिU सिी िव नारि सयभा“र । संसय ुस न ˇरिु 'Uर का“र॥ 3॥ `ासय कथा कयंरभ` रिाि »ार्§। भ»िि `ासय माउ मयनिगिU सयनार्§॥ सô§ मम §C्Uदेव रघायबीरा । सेवि `ागिU सदा मयनि ˇीरा॥ 4॥
biṣnu jo sura hita naratanu dhŒrī, sou sarbagya jathŒ tripurŒrī. khojai so ki agya iva nŒrī, gyŒnadhŒma śrīpati asurŒrī.1. sambhugirŒ puni mṛṣŒ na hoī, siva sarbagya jŒna sabu koī. asa saṁsaya mana bhayau apŒrŒ, hoi na hṛdaya ¡ prabodha pracŒrŒ.2. jadyapi praga¢a na kaheu bhavŒnī, hara antarajŒmī saba jŒnī. sunahi satī tava nŒri subhŒµu, saṁsaya asa na dharia ura kŒµu.3. jŒsu kathŒ kumbhaja riṣi gŒī, bhagati jŒsu mai ò munihi sunŒī. soi mama iṣ¢adeva raghubīrŒ, sevata jŒhi sadŒ muni dhīrŒ.4.
Translations
English Translations
1
“Even Viƒ˜u Who takes a human form for the sake of gods, is omniscient like the Slayer of Tripura, Ýiva. Can He wander in search of His Consort like an ignorant man— He who is a repository of knowledge, the Lord of Ýr¶ (the goddess of prosperity) and the slayer of demons? The words of Ýambhu too cannot be false. Everyone knows that He is all-wise.” Thus Her mind was filled with an interminable series of doubts; Her heart could not be pacified by any means. Although BhavŒn¶ (Goddess PŒrvat¶) did not open Her lips, Lord Hara, Who is the inner controller of all, came to know everything. “Look here, Sat¶, the woman is foremost in you; you should never harbour such a doubt in your mind. He is no other than RŒma, the Hero of Raghu’s race, My beloved Deity, whose story was sung by the jar-born sage Agastya, faith in whom was the subject of the talk I gave to him and whom illumined sages ever wait upon.” (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.