Adhyay 1 • Shlok 418

छंU0—मनय `ा¤गU राचे'U मिलिगिU सô बLर सगU` सयंदर सा¡वरô। कLरना निˇान सय`ान सीलय सनेगयU `ानि रावरô॥ ०गिU भा¡िि »ौरि ुसीस सयनि सिय सगिUि गिUय¡ गUराीउ ुली। ियलसी भवानिगिU पŒ`ि पयनि पयनि मयदिि मन मंदिर चली॥

Roman Transliteration (IAST)

Chaṁ.: manu jŒhi ò rŒceu milihi so baru sahaja sundara sŒ ¡varo, karunŒ nidhŒna sujŒna sīlu sanehu jŒnata rŒvaro. ehi bhŒ ¡ti gauri asīsa suni siya sahita hiya ¡ haraṣī ¡ alī, tulasī bhavŒnihi pµuji puni puni mudita mana mandira calī.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

“The dark-complexioned and naturally handsome suitor of whom You are enamoured shall, indeed, be Yours. The gracious and omniscient Lord is aware of your fidelity and love.” S¶tŒ and all Her companions were delighted at heart to hear this blessing from Gaur¶’s lips. Worshipping Goddess BhavŒn¶ again and again S¶tŒ, says Tulas¶dŒsa, returned to Her abode, rejoicing in Her heart.

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 1 Overview