छं0—िन „ीन कô'U ुिि पीन पावन कô'U ुपावन »िि ˇरेउU। भŒान कराल कपाल कर सब सl सôनिि िन भरेउU॥ „र Sवान सयुर सहकाल मय„ »न बेा ु»निि कô »ना। बगयU `िनस पýेि पिसाच `ô»ि `माUि बरनि न¤गU बना॥
Chaṁ.: tana khīna kou ati pīna pŒvana kou apŒvana gati dhare ¡, bhµuṣana karŒla kapŒla kara saba sadya sonita tana bhare ¡. khara svŒna suara sṛkŒla mukha gana beṣa aganita ko ganai, bahu jinasa preta pisŒca jogi jamŒta baranata nahi ò banai.
Translations
English Translations
1
Some had lean and thin bodies, while others were very stout; some were tidy, while others had dirty habits. They had frightful ornaments, carried skulls in their hands and were all smeared with fresh blood. They bore heads of donkeys, dogs, swine and jackals and the varieties of their clothes could not be counted. The troops of spirits, goblins and fairies of various kinds beggared description.
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.