There was great rejoicing in the court of both the kings and a tempestuous clash of kettledrums on both sides; the gods rained down flowers, shouting in their joy, "Glory, glory, glory to the Jewel of Raghu’s race!" In this way when it was known that the marriage procession was approaching, all sorts of music began to play; while Queen SunayanŒ (S¶tŒ’s mother) summoned married women whose husbands were alive and prepared with their help auspicious materials for the ceremony of waving lights round the bridegroom.