छंU0—भ० कामबस `ô»ीस िापस पाव¡र‹िगU की कô कगाU। दे„¤गU चराचर नारिमय `े बýrा्मय दे„ि रगेU॥ ुबला बिलôक¤गU पयLरामय `»य पयLरा सब ुबलामयं। दय§ दं˙U भरि बýrा्ां˙U भीिर कामकहरि कौियक ुयं॥
Chaṁ.: bhae kŒmabasa jogīsa tŒpasa pŒva ¡ranhi kī ko kahai, dekhahiò carŒcara nŒrimaya je brahmamaya dekhata rahe. abalŒ bilokahiò puruṣamaya jagu puruṣa saba abalŒmayaṁ, dui daṁḍa bhari brahmŒṁḍa bhītara kŒmakṛta kautuka ayaṁ.
Translations
English Translations
1
Even great Yog¶s and ascetics were completely possessed by lust, to say nothing of low-minded people? Those who till lately looked upon the animate and inanimate creation as full of Brahma (God) now saw it as full of the fair sex. Women perceived the whole world as full of men; while the latter beheld it as full of women˚. For nearly an hour this wonderful game of Love lasted in the universe.
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.