छंU0— `ा»§ मनôभव मय०गय¡U मन बन सयभ»िा न पराU कगUी। सीिल सय»ंˇ सयमंद माLरि मदन ुनल स„ा सगUी॥ बिकसे सर‹िगU बगयU कंर` »यं`ि पयं` मं`यल मˇयकरा। कलगंUस पिक सयक सरस रव करि »ान नाच¤गU ुपछरा॥
Chaṁ. : jŒgai manobhava muehu¡ mana bana subhagatŒ na parai kahī, sītala sugandha sumanda mŒruta madana anala sakhŒ sahī. bikase saranhi bahu kañja guñjata puñja mañjula madhukarŒ, kalahaṁsa pika suka sarasa rava kari gŒna nŒcahi ò apacharŒ.
Translations
English Translations
1
Passion was aroused even in dead souls and the beauty of the forest beggared description. A cool, gentle and fragrant breeze fanned the fire of passion as a faithful companion. Rows of lotuses blossomed in lakes and swarms of charming bees hummed on them. Swans, cuckoos and parrots uttered their sweet notes; while celestial damsels sang and danced.
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.