छंU0—कôंिUगय¡U बदन न¤गU बना बरनि `» `ननि सôभा मगUा। सकयरच¤गU कगUि Ÿायिि सेा सारद मंदमिि ियलसी कगUा॥ छबि„ानि मािय भवानि »वनीउ मŠय मं˙Uप सिव `गUा¡। ुवलôकि सक¤गU न सकयरच पिि पद कमल मनय मˇयकLर िगUा¡॥
Chaṁ.: ko¢ihu¡ badana nahiò banai baranata jaga janani sobhŒ mahŒ, sakucahiò kahata śruti seṣa sŒrada mandamati tulasī kahŒ. chabikhŒni mŒtu bhavŒni gavanī¡ madhya maṁḍapa siva jahŒ ¡ , avaloki sakahiò na sakuca pati pada kamala manu madhukaru tahŒ¡ .
Translations
English Translations
1
The superb beauty of the Mother of the universe could not be described even with millions of tongues. When even the Vedas, Ýeƒa (the serpent-god) and ÝŒradŒ (the goddess of learning) shrink abashed, of what account is the dull-witted Tulas¶dŒsa? Mother BhavŒn¶, the mind of beauty, walked to the middle of the pavilion, where Ýiva was. Out of shyness She could not gaze on Her lord’s lotus feet, although Her heart was fixed thereon like a bee.
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.