छंU0—लघाय ला» बिˇि की निपयनिा ुवलôकि पयर सôभा सगUी। बन बा» कŒरप ि˙‚Uा» सरििा सयभ» सब सक कô कगUी॥ मं»ल बिपयल िôरन पिाका केरिय »हगU »हगU सôगUगUीउ। बनििा पयLरा सयंदर चियर छबि दे„ि मयनि मन मôगUगUीउ॥
Chaṁ.: laghu lŒga bidhi kī nipunatŒ avaloki pura sobhŒ sahī, bana bŒga kµupa taRŒga saritŒ subhaga saba saka ko kahī. maṅgala bipula torana patŒkŒ ketu gṛha gṛha sohahī ¡, banitŒ puruṣa sundara catura chabi dekhi muni mana mohahī¡.
Translations
English Translations
1
A glance at the beautiful city made the creative art of BrahmΠhimself pale into insignificance. Groves and gardens, wells and ponds and rivers, all looked charming beyond words. Every house was decorated with a number of triumphal arches, flags and buntings. Men and women of the city were so lovely and ingenious that they enraptured the hearts even of sages.
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.