चौ0—»० देव सब नि` नि` ˇामा। भŒमि सगिUि मन कगय¡U बिŸामा॥ `ô कछयU ुायसय बýrा्ा¡ दी‹गUा । गUरो देव बिलंब न की‹गUा॥ 1॥ बनचर देगU ˇरी छििि मागUीउ । ुियलिि बल पýिाप िि‹गU पागUीउ॥ »िरि िLर न„ ुाययˇ सब बीरा । गUरि मार» चििव¤गU मििˇीरा॥ 2॥ »िरि कानन `ग¡U िग¡U भरि पŒरी । रगेU नि` नि` ुनीक रचि रूररी॥ यगU सब Lरचिर चरिि माउ भाा । ुब सô सयनगयU `ô बीच¤गU रा„ा॥ 3॥ ुवˇपयरीउ रघायकयरलमनि रा“र । बेद बिदिि िेगिU दसरथ ना“¡र॥ ˇरम ˇयरंUˇर »यननिˇि ‚यानी । NUदय¡ भ»िि मिि सार¡U»पानी॥ 4॥
gae deva saba nija nija dhŒmŒ, bhµumi sahita mana kahu ¡ biśrŒmŒ. jo kachu Œyasu brahmŒ ¡ dīnhŒ, haraṣe deva bilamba na kīnhŒ.1. banacara deha dharī chiti mŒhī ¡, atulita bala pratŒpa tinha pŒhī ¡. giri taru nakha Œyudha saba bīrŒ, hari mŒraga citavahi ò matidhīrŒ.2. giri kŒnana jaha ¡ taha¡ bhari pµurī, rahe nija nija anīka raci rµurī. yaha saba rucira carita mai ò bhŒṣŒ, aba so sunahu jo bīcahi ò rŒkhŒ.3. avadhapurī¡ raghukulamani rŒµu, beda bidita tehi dasaratha nŒµu ¡ . dharama dhurandhara gunanidhi gyŒnī, hṛdaya ¡ bhagati mati sŒra ¡gapŒnī.4.
Translations
English Translations
1
All the gods went to their several abodes alongwith Earth; they all felt relieved in their heart. And the gods were delighted to receive the orders that BrahmŒ gave, and lost no time in carrying them out. They took the form of monkeys on earth; their might and glory were incomparable. They were all brave and had mountains, trees and nails for their weapons. Resolute of mind, they awaited the advent of Ýr¶ Hari, swarming on mountains and in woods wherever they liked and dividing themselves into gallant troops of their own. I have related to you all this interesting account; now hear that which was interrupted before. In the city of AyodhyŒ there ruled a king who was a jewel of Raghu’s race; he was called DaÜaratha, a name which is familiar in the Vedas. He was a champion of virtue, a repository of good qualities and a man of wisdom; he was a sincere devotee of God Viƒ˜u (the wielder of the ÝŒr˘ga bow) and his mind was also set on Him. (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.