चौ0—`ब गUरि माया दŒरि निवारी । न¤गU िग¡U रमा न रा`कयरमारी॥ िब मयनि ुिि सभीि गUरि चरना । »गेU पागिU पýनिारिि गUरना॥ 1॥ महा गUô'U मम Ÿाप कहरपाला । मम §‘छा कगU दीनदयाला॥ माउ दयर्बचन कगेU बगयUिेरेU । कगU मयनि पाप मिंिUगिंU किमि मेरेU॥ 2॥ `पगयU `ा§ संकर सि नामा । गUô§गिU NUदय¡ ियरि बिŸामा॥ कô'U न¤गU सिव समान पिýय मôरेउU । ुसि परिीिि ि`गयU `नि भôरेउU॥ 3॥ `ेगिU पर कहरपा न कर¤गU पयरारी । सô न पाव मयनि भ»िि गUमारी॥ ुस 'Uर ˇरि मगिU बिचरगयU `ार्§ । ुब न ियगUगिU माया निुरार्§॥ 4॥
jaba hari mŒyŒ dµuri nivŒrī, nahi ò taha ¡ ramŒ na rŒjakumŒrī. taba muni ati sabhīta hari caranŒ, gahe pŒhi pranatŒrati haranŒ.1. mṛṣŒ hou mama śrŒpa kṛpŒlŒ, mama icchŒ kaha dīnadayŒlŒ. maiò durbacana kahe bahutere, kaha muni pŒpa mi¢ihi ò kimi mere.2. japahu jŒi saṅkara sata nŒmŒ, hoihi hṛdaya ¡ turata biśrŒmŒ. kou nahi ò siva samŒna priya more ¡ , asi paratīti tajahu jani bhore ¡.3. jehi para kṛpŒ na karahi ò purŒrī, so na pŒva muni bhagati hamŒrī. asa ura dhari mahi bicarahu jŒī, aba na tumhahi mŒyŒ niarŒī.4.
Translations
English Translations
1
When Ýr¶ Hari lifted the spell of His MŒyŒ, there was neither RamŒ nor the princess to be seen by His side. In dire dismay the sage then clasped the feet of Hari and said, “O Reliever of the distress of the suppliant, save me! O gracious lord! let my curse prove ineffectual.” It was My will,” replied the Lord, who is so merciful to the humble. “I poured many abuses at You,” the sage repeated, “how shall my sins be expiated? “Go and repeat the names of Ýa˘kara a hundred times; your heart will be disburdened at once. No one is so dear to Me as Ýiva: never give up this belief even by mistake. O sage, he who does not earn the good-will of Ýiva shall never attain true devotion to Me. Bearing this in mind, go and perambulate the globe. My MŒyŒ shall haunt you no more.” (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.