चौ0—`ानि क˘िUन सिवचाप बिसŒरिि । चली रा„ि 'Uर Sयामल मŒरिि॥ पýभय `ब `ाि `ानकी `ानी। सय„ सनेगU सôभा »यन „ानी॥ 1॥ परम पýेममय महदय मसि की‹गUी । चाLर चिžा भीिीउ लि„ि ली‹गUी॥ »र्§ भवानी भवन बगUôरी । बंदि चरन बôली कर `ôरी॥ 2॥ `य `य »िरिबररा` किसôरी । `य मगेUस मय„ चंद चकôरी॥ `य »`बदन ा˙Uानन मािा । `»ि `ननि दामिनि दयिि »ािा॥ 3॥ न¤गU िव ुादि मŠय ुवसाना । ुमिि पýभा'U बेदय न¤गU `ाना॥ भव भव बिभव पराभव कारिनि । बिSव बिमôगUनि Sवबस बिगUारिनि॥ 4॥
jŒni ka¢hina sivacŒpa bisµurati, calī rŒkhi ura syŒmala mµurati II prabhu jaba jŒta jŒnakī jŒnī, sukha saneha sobhŒ guna khŒnī II parama premamaya mṛdu masi kīnhī, cŒru citta bhītī ¡ likhi līnhī II gaī bhavŒnī bhavana bahorī, bandi carana bolī kara jorī II jaya jaya giribararŒja kisorī, jaya mahesa mukha canda cakorī II jaya gajabadana ṣaḍŒnana mŒtŒ, jagata janani dŒmini duti gŒtŒ II nahi ò tava Œdi madhya avasŒnŒ, amita prabhŒu bedu nahi ò jŒnŒ II bhava bhava bibhava parŒbhavakŒrini, bisva bimohani svabasa bihŒrini II
Translations
English Translations
1
Drooping at the thought of the unyielding bow of Ýiva, She proceeded with the image of the swarthy form in Her heart. When the Lord perceived that Janaka’s Daughter, a fountain of bliss, affection, grace and goodness, was going, He sketched Her on the sheet of His heart with the soft ink of supreme love. S¶tŒ then sought BhavŒn¶’s temple and, adoring Her feet, prayed to Her with joined palms: “Glory, all glory to You, O Daughter of the mountain-king ! Glory to You, who gaze on the countenance of the great Lord Ýiva as a Cakora bird on the moon. Glory to You, O Mother of the elephant-headed Ga˜eÜa and the six-faced KŒrtikeya and mother of the universe with limbs shining as lightning. You have no beginning, middle or end; Your infinite glory is a mystery even to the Vedas. You are responsible for the birth, maintenance and destruction of the universe; You enchant the whole universe and carry on Your sports independently of others. (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.