दô0—„ा§Z ¤सˇय »भीर ुिि चारिगय¡U दिसि ¨िररि ुाव। कनक कôंU मनि „चिि दहÉ‚U बरनि न `ा§ बनाव॥ 178 (क)॥ गUरि पýेरिि `े¤गU कलप `ô§ `ाियˇानपिि गUô§। सŒर पýिापी ुियलबल दल समेि बस सô§॥ 178 („)॥
khŒī¡ sindhu gabhīra ati cŒrihu ¡ disi phiri Œva, kanaka ko¢a mani khacita dṛRha barani na jŒi banŒva.178(A). hari prerita jehi ò kalapa joi jŒtudhŒnapati hoi, sµura pratŒpī atulabala dala sameta basa soi.178(B).
Translations
English Translations
1
The ocean surrounded it on all sides as a very deep moat. It had a strong fortification wall built of gold and jewels, the architectural beauty of which defied description. Whoever was preordained by Ýr¶ Hari to be the chief of the demons in a particular cycle, that illustrious hero of incomparable might lived there with his army. (178 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.