चौ0—नाम पýसाद संभय ुबिनासी । सा`य ुमं»ल मं»ल रासी॥ सयक सनकादि सि् मयनि`ô»ी। नाम पýसाद बýrा्सय„ भô»ी॥ 1॥ नारद `ाने'U नाम पýिापŒ । `» पिýय गUरि गUरि गUर पिýय ुापŒ॥ नामय `पि पýभय की‹गU पýसादŒ । भ»ि सिरôमनि भे पýगUलादŒ॥ 2॥ ˇýयव¡ स»लानि `पे'U गUरि ना“¡र । पाय'U ुचल ुनŒपम ˘Uा“¡र॥ सयमिरि पवनसयि पावन नामŒ । ुपने बस करि रा„े रामŒ॥ 3॥ ुपिय ु`ामिलय »`य »निका“र । भ० मयकयरि गUरि नाम पýभा“र॥ कगौउ कगUा¡ ल»ि नाम ब˙‚Uार्§ । रामय न सक¤गU नाम »यन »ार्§॥ 4॥
nŒma prasŒda sambhu abinŒsī, sŒju amaṅgala maṅgala rŒsī. suka sanakŒdi siddha muni jogī, nŒma prasŒda brahmasukha bhogī.1. nŒrada jŒneu nŒma pratŒpµu, jaga priya hari hari hara priya Œpµu. nŒmu japata prabhu kīnha prasŒdµu, bhagata siromani bhe prahalŒdµu.2. dhruva¡ sagalŒni japeu hari nŒµu¡, pŒyau acala anµupama ¢hŒµu ¡. sumiri pavanasuta pŒvana nŒmµu, apane basa kari rŒkhe rŒmµu.3. apatu ajŒmilu gaju ganikŒµu, bhae mukuta hari nŒma prabhŒµu. kahau¡ kahŒ¡ lagi nŒma baRŒī, rŒmu na sakahi ò nŒma guna gŒī.4.
Translations
English Translations
1
By the grace of the Name alone Lord Ýambhu (Ýiva) is immortal and, though endowed with inauspicious paraphernalia (such as a wreath of skulls), is yet a storehouse of blessings. Again, it is by the grace of the Name alone that Siddhas (adepts), sages and Yog¶s like Ýuka, Sanaka and others enjoy divine raptures, NŒrada realized the glory of the Name; that is why, while Ýr¶ Hari is beloved of the world (and Hara is dear to Ýr¶ Hari), he (NŒrada) is dear to Hari and Hara (Viƒ˜u and Ýiva) both. It was because of his repeating the Name that the Lord showered His grace on PrahlŒda, who thereby became the crest-jewel of devotees. Dhruva repeated the name of Ýr¶ Hari with a feeling of indignation (at the harsh treatment received from his step-mother) and thereby attained a fixed and incomparable station in the heavens. It is by remembering the holy Name that HanumŒn (son of the wind-god) holds Ýr¶ RŒma under His thumb. The vile AjŒmila and even the celebrated elephant and the harlot of the legend were liberated by the power of Ýr¶ Hari’s name. I have no words to depict the glory of the Name: not even RŒma can adequately glorify it. (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.