Adhyay 1 • Shlok 618

दô0—पýेमबिबस नर नारि सब स„ि‹गU सगिUि रनिवासय। मानगय¡U की‹गU बिदेगUपयर कLरना¡ बिरग¡U निवासय॥ 337॥

Roman Transliteration (IAST)

premabibasa nara nŒri saba sakhinha sahita ranivŒsu, mŒnahu¡ kīnha bidehapura karunŒ ¡ biraha ¡ nivŒsu.337.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

All men and women including the companions of the princesses and the ladies of the gynaeceum were overpowered by emotion; it seemed as if pathos and the parting of lovers had taken up their abode in the capital of the Videhas. (337)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 1 Overview