Adhyay 1 • Shlok 563

दô0—राम रूरपय न„ सि„ सयभ» बार¤गU बार निगUारि। पयलक »ाि लôचन स`ल 'Uमा समेि पयरारि॥ 315॥

Roman Transliteration (IAST)

rŒma rµupu nakha sikha subhaga bŒrahi ò bŒra nihŒri, pulaka gŒta locana sajala umŒ sameta purŒri.315.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

As UmŒ and the Slayer of the demon Tripura gazed again and again at Ýr¶ RŒma’s charming beauty from head to foot, the hair on Their body stood erect and Their eyes were bedewed with tears. (315)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 1 Overview