चौ0—सेवि िôगिU सयलभ ¨रल चारी । बरदायनी पयरारि पिुारी॥ देबि पŒ`ि पद कमल ियगUारेU । सयर नर मयनि सब गUô¤गU सय„ारेU॥ 1॥ मôर मनôरथय `ानगयU नीकेउर । बसगयU सदा 'Uर पयर सबगUी केउर॥ की‹गेU'¡U पý»ंU न कारन िेगUीं । ुस कगिU चरन »गेU बादेगUीउ॥ 2॥ बिनय पýेम बस भर्§ भवानी । „सी माल मŒरिि मयसयकानी॥ सादर सिय¡ पýसादय सिर ˇरेU“र ।बôली »ौरि गUराय गिUय¡ भरेU“र॥ 3॥ सयनय सिय सˆय ुसीस गUमारी । पŒ`िगिU मन कामना ियगUारी॥ नारद बचन सदा सयचि साचा । सô बLर मिलिगिU `ा¤गU मनय राचा॥ 4॥
sevata tohi sulabha phala cŒrī, baradŒyanī purŒri piŒrī. debi pµuji pada kamala tumhŒre, sura nara muni saba hohi ò sukhŒre.1. mora manorathu jŒnahu nīke ¡ , basahu sadŒ ura pura sabahī ke ¡. kīnheu¡ praga¢a na kŒrana tehī ¡, asa kahi carana gahe baidehī ¡.2. binaya prema basa bhaī bhavŒnī, khasī mŒla mµurati musukŒnī. sŒdara siya¡ prasŒdu sira dhareµu, bolī gauri haraṣu hiya ¡ bhareµu.3. sunu siya satya asīsa hamŒrī, pµujihi mana kŒmanŒ tumhŒrī. nŒrada bacana sadŒ suci sŒcŒ, so baru milihi jŒhi ò manu rŒcŒ.4.
Translations
English Translations
1
“The fourfold rewards of life (viz., religious merit, worldly riches, sensuous enjoyment and Liberation) are easily attainable through Your service, O bestower of boons, beloved of Ýiva (the Slayer of Tripura)! All who adore Your lotus feet, O Shining One, attain happiness, be they gods, men or sages. You know well my heart’s longing since You ever dwell in the town of every heart. That is why I have refrained from openly declaring it.” With these words Videha’s Daughter clasped the feet of the image. BhavŒn¶ was overcome by Her meekness and devotion; the wreath on the image dropped and the idol smiled. S¶tŒ reverently placed the divine gift on Her head. Gaur¶’s heart was filled with delight while She spoke, “Hear, S¶tŒ, my infallible blessing: Your heart’s desire shall be accomplished. NŒrada’s words are ever faultless and true; the suitor on whom Your heart is set shall, indeed, be Yours. (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.