Adhyay 1 • Shlok 106

गUôनिगUार का करिार कô र„वार `» „रभLर परा। दय§ माथ केरगिU रििनाथ `ेगिU कगय¡U कôपि कर ˇनय सLर ˇरा॥

Roman Transliteration (IAST)

Chaṁ.: bhŒgeu bibeku sahŒya sahita so subha¢a sañjuga mahi mure, sadagrantha parbata kandaranhi mahu ¡ jŒi tehi avasara dure. honihŒra kŒ karatŒra ko rakhavŒra jaga kharabharu parŒ, dui mŒtha kehi ratinŒtha jehi kahu¡ kopi kara dhanu saru dharŒ.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

Viveka took to flight with his associates; his great warriors turned their back on the field of battle. They all went and hid themselves in mountain-caves in the form of sacred books at that time. There was commotion in the world and everybody said, “My goodness, what is going to happen? What power will save us? Who is that superhuman being with two heads to conquer whom the lord of Rati, arrows in rage?”

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 1 Overview