छंU0— `ô»ी ुकंरंUक भ० पिि »िि सयनि रिि मयLरछिि भर्§। रôदिि बदिि बगयU भा¡िि कLरना करिि संकर प¤गU »र्§॥ ुिि पýेम करि बिनिी बिबिˇ बिˇि `ôरि कर स‹मय„ रगUी। पýभय ुासयिôा कहरपाल सिव ुबला निर„ि बôले सगUी॥
Chaṁ. : jogī akaṁ¢aka bhae pati gati sunata rati muruchita bhaī, rodati badati bahu bhŒ ¡ti karunŒ karati saṅkara pahi ò gaī. ati prema kari binatī bibidha bidhi jori kara sanmukha rahī, prabhu Œsutoṣa kṛpŒla siva abalŒ nirakhi bole sahī.
Translations
English Translations
1
The Yog¶s were freed from torment; while Rati (wife of the god of love) fainted as soon as she heard of the fate of her lord. Weeping and wailing and mourning in various ways she approached Ýa˘kara; and making loving entreaties in divergent forms she stood before the Lord with clasped hands. Seeing the helpless woman, the benevolent Lord Ýiva, who is so easy to placate, prophesied as follows:—
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.