Adhyay 1 • Shlok 142

छंU0—»ारीउ मˇयर Sवर दे¤गU सयंदरि ¤ब‚य बचन सयनावगUीउ। भô`नय कर¤गU सयर ुिि बिलंबय बिनôदय सयनि सचय पावगUीउ॥ `ेव¡ि `ô बÉ‚Kô ुनंदय सô मय„ कôंिUगŒ¡U न पराU कगUKô। ुचवा¡§ दी‹गेU पान »वने बास `ग¡U `ाकô रगUKô॥

Roman Transliteration (IAST)

Chaṁ.: gŒrī¡ madhura svara dehi ò sundari biṅgya bacana sunŒvahī ¡, bhojanu karahiò sura ati bilambu binodu suni sacu pŒvahī ¡. jeva¡ta jo baRhyo anandu so mukha ko¢ihµu ¡ na parai kahyo, acavŒ¡i dīnhe pŒna gavane bŒsa jaha ¡ jŒko rahyo.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

Charming women railed in sweet strains and poured innuendoes. The gods felt much amused to hear them and dined for an unusually long time. The joy that swelled at the dinner cannot be described even with millions of tongues. Having been served with water for rinsing their mouths at the end of the dinner, they were given betel-leaves; and then they returned to their respective lodgings.

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 1 Overview