चौ0—ियरि भवन ुा० »िरिरार्§ । सकल साल सर लि० बôलार्§॥ ुादर दान बिनय बगयUमाना । सब कर बिदा की‹गU गिUमवाना॥ 1॥ `ब¤गU संभय कारलास¤गU ुा० । सयर सब नि` नि` लôक सिˇा०॥ `»ि मािय पििय संभय भवानी । िे¤गU ¤स»ाLर न कगU'¡U ब„ानी॥ 2॥ कर¤गU बिबिˇ बिˇि भô» बिलासा । »न‹गU समेि बस¤गU कारलासा॥ गUर »िरि`ा बिगUार निि नय“र ।०गिU बिˇि बिपयल काल चलि »य“र॥ 3॥ िब `नमे'U ांUबदन कयरमारा । िारकयर ुसयLर समर `े¤गU मारा॥ ुा»म नि»म पýसि् पयराना । ा‹मय„ `‹मय सकल `» `ाना॥ 4॥
turata bhavana Œe girirŒī, sakala saila sara lie bolŒī. Œdara dŒna binaya bahumŒnŒ, saba kara bidŒ kīnha himavŒnŒ.1. jabahiò sambhu kailŒsahi ò Œe, sura saba nija nija loka sidhŒe. jagata mŒtu pitu sambhu bhavŒnī, tehiò siṅgŒru na kahau ¡ bakhŒnī.2. karahiò bibidha bidhi bhoga bilŒsŒ, gananha sameta basahi ò kailŒsŒ. hara girijŒ bihŒra nita nayaµu, ehi bidhi bipula kŒla cali gayaµu.3. taba janameu ṣa¢abadana kumŒrŒ, tŒraku asuru samara jehi ò mŒrŒ. Œgama nigama prasiddha purŒnŒ, ṣanmukha janmu sakala jaga jŒnŒ.4. 112 * ŚR’ RMACARITAMNASA*
Translations
English Translations
1
The mountain-king returned home at once and summoned all other mountains and lakes. HimavŒn greeted them with due attention, gifts, polite words and great honour and allowed them all to depart. No sooner had Ýambhu reached Mount KailŒsa than all the gods returned to their respective realms. Ýambhu and BhavŒn¶ are the parents of the universe; hence I refrain from portraying their amorous sports. Indulging in luxuries and enjoyments of various kinds the divine pair lived on Mount KailŒsa alongwith Their attendants. Hara and GirijŒ enjoyed some new delight everyday. In this way a considerable time elapsed. Thereafter was born to them a boy with six heads, who (later on) killed the demon TŒraka in battle. The story of ¤a˜mukha (the six-headed deity) is well-known in the Vedas, Tantras and PurŒ˜as, and the entire world knows it. (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.