Adhyay 1 • Shlok 163

चौ0—`ौउ मô पर पýसóा सय„रासी । `ानिु सˆय मôगिU नि` दासी॥ िौ पýभय गUरगयU मôर ु‚याना । कगिU रघायनाथ कथा बिˇि नाना॥ 1॥ `ासय भवनय सयरिLर िर गUôर्§ । सगिU कि दरि…ý `निि दय„य सôर्§॥ ससिभŒान ुस NUदय¡ बिचारी । गUरगयU नाथ मम मिि भýम भारी॥ 2॥ पýभय `े मयनि परमारथबादी । कगU¤गU राम कगय¡U बýrा् ुनादी॥ सेस सारदा बेद पयराना । सकल कर¤गU रघायपिि »यन »ाना॥ 3॥ ियगU पयनि राम राम दिन रािी । सादर `पगयU ुन¡» ुारािी॥ रामय सô ुवˇ नहपिि सयि सôर्§ । की ु` ु»यन ुल„»िि कôर्§॥ 4॥

Roman Transliteration (IAST)

jau¡ mo para prasanna sukharŒsī, jŒnia satya mohi nija dŒsī. tau prabhu harahu mora agyŒnŒ, kahi raghunŒtha kathŒ bidhi nŒnŒ.1. jŒsu bhavanu surataru tara hoī, sahi ki daridra janita dukhu soī. sasibhµuṣana asa hṛdaya ¡ bicŒrī, harahu nŒtha mama mati bhrama bhŒrī.2. prabhu je muni paramŒrathabŒdī, kahahi ò rŒma kahu ¡ brahma anŒdī. sesa sŒradŒ beda purŒnŒ, sakala karahi ò raghupati guna gŒnŒ.3. tumha puni rŒma rŒma dina rŒtī, sŒdara japahu an~a ¡ga ŒrŒtī. rŒmu so avadha nṛpati suta soī, kī aja aguna alakhagati koī.4.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

“O blissful Lord, if You are pleased with me and know me to be Your faithful servant, then, my Master, disperse my ignorance by repeating to me the various stories of the Lord of Raghus. Why should he who has his abode beneath a wish-yielding tree undergo the suffering born of want? Bearing this in mind, O Lord with the crescent on the forehead, dispel the great confusion of my mind. O Lord, the sages who discourse on the supreme Reality speak of RŒma as the Brahma who has no beginning; Ýeƒa and ÝŒradŒ, as well as the Vedas and the PurŒ˜as, all sing praises of the Lord of Raghus. You too, O Subduer of Love, reverently repeat the word ‘RŒma’ night and day. Is this RŒma the same as the son of the King of AyodhyŒ or some other unborn, unqualified and imperceptible Being?” (1—4)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 1 Overview