Adhyay 1 • Shlok 182

चौ0—०गिU बिˇि `» गUरि ुाŸिाि रगUर्§ । `दपि ुसˆय देि दय„ ुगUर्§॥ `ौउ सपनेउ सिर कांाU कôर्§ । बिनय `ा»ेउ न दŒरि दय„ गUôर्§॥ 1॥ `ासय कहरपा¡ ुस भýम मिंिU `ार्§ । »िरि`ा सô§ कहरपाल रघायरार्§॥ ुादि ुंि कô'U `ासय न पावा । मिि ुनयमानि नि»म ुस »ावा॥ 2॥ बिनय पद चल§ सयन§ बिनय काना । कर बिनय करम कर§ बिˇि नाना॥ ुानन रगिUि सकल रस भô»ी। बिनय बानी बकिा ब˙‚U `ô»ी॥ 3॥ िन बिनय परस नयन बिनय दे„ा । »ýगU§ घाýान बिनय बास ुसेा॥ ुसि सब भा¡िि ुलौकिक करनी । मगिUमा `ासय `ा§ न¤गU बरनी॥ 4॥

Roman Transliteration (IAST)

ehi bidhi jaga hari Œśrita rahaī, jadapi asatya deta dukha ahaī. jau¡ sapane¡ sira kŒ¢ai koī, binu jŒge ¡ na dµuri dukha hoī.1. jŒsu kṛpŒ¡ asa bhrama mi¢i jŒī, girijŒ soi kṛpŒla raghurŒī. Œdi anta kou jŒsu na pŒvŒ, mati anumŒni nigama asa gŒvŒ.2. binu pada calai sunai binu kŒnŒ, kara binu karama karai bidhi nŒnŒ. Œnana rahita sakala rasa bhogī, binu bŒnī bakatŒ baRa jogī.3. tana binu parasa nayana binu dekhŒ, grahai ghrŒna binu bŒsa aseṣŒ. asi saba bhŒ¡ ti alaukika karanī, mahimŒ jŒsu jŒi nahi ò baranī.4.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

“In a like manner is this world of matter superimposed on Hari. Though unreal, it gives us pain nonetheless, just as if a man’s head is cut off in a dream, he is not rid of pain till he wakes. GirijŒ, He whose grace wipes out such delusion is none else than the benevolent Lord of Raghus. Nobody has been able to discover His beginning or end. Basing their conclusions on speculation the Vedas have described Him in the following words. He walks without feet, hears without ears and performs actions of various kinds even without hands. He enjoys all tastes without a mouth (palate) and is a most clever speaker even though devoid of speech. He touches without a body (the tactile sense), sees without eyes and catches all odours even without a nose (the olfactory sense). His ways are thus supernatural in every respect and His glory is beyond description.” (1—4)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 1 Overview