चौ0—मयकयरि न भ० गUिे भ»वाना । िीनि `नम mि` बचन पýवाना॥ ०क बार िि‹गU केर गिUि ला»ी। ˇरेU'U सरीर भ»ि ुनयरा»ी॥ 1॥ कSयप ुदििि िगUा¡ पििय मािा । दसरथ कौस¸या बियािा॥ ०क कलप ०गिU बिˇि ुविारा । चरिि पवि˜ा कि० संसारा॥ 2॥ ०क कलप सयर दे„ि दय„ारेU । समर `लंˇर सन सब गUारेU॥ संभय की‹गU सं»ýाम ुपारा । दनय` मगUाबल मर§ न मारा॥ 3॥ परम सिी ुसयराˇिप नारी । िे¤गU बल िागिU न `िि¤गU पयरारी॥ 4॥
mukuta na bhae hate bhagavŒnŒ, tīni janama dvija bacana pravŒnŒ. eka bŒra tinha ke hita lŒgī, dhareu sarīra bhagata anurŒgī.1. kasyapa aditi tahŒ ¡ pitu mŒtŒ, dasaratha kausalyŒ bikhyŒtŒ. eka kalapa ehi bidhi avatŒrŒ, carita pavitra kie saṁsŒrŒ.2. eka kalapa sura dekhi dukhŒre, samara jalandhara sana saba hŒre. sambhu kīnha saṅgrŒma apŒrŒ, danuja mahŒbala marai na mŒrŒ.3. parama satī asurŒdhipa nŒrī, tehi ò bala tŒhi na jitahi ò purŒrī.4.
Translations
English Translations
1
“Even though slain by the Lord, the two brothers (Hira˜yŒkƒa and Hira˜yakaÜipu) did not attain liberation; for the BrŒhma˜as had doomed them to three births. It was on their account that the Lover of the devotees bodied Himself forth on one occasion. In that birth KaÜyapa and Aditi were His parents, who were known by the names of DaÜaratha and KausalyŒ respectively. This was how in one Kalpa (round of creation) the Lord descended from heaven and performed purifying deeds on earth. In another Kalpa all the gods were worsted in their conflict with the demon Jalandhara. Seeing their distress 130 * ÝR” RMACARITAMNASA* Ýambhu waged war against him, which knew no end; but the demon, who possessed a great might, could not be killed in spite of His best efforts. The wife of the demon chief was a most virtuous lady. Armed by her strength of character the demon could not be conquered even by the Vanquisher of Tripura.” (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.